Differences in Adaptations

In order to gain the rights to Le régulier, English-Canadian TV channel CBC Junior, a side project of CBC, decided to make several changes in certain episodes.

Music
The music in the original version of the show are French-language tracks that make viewers feel the urge to sing along. The music in the English version of the show of English-language tracks, many of which are by anglophone Canadian recording artists.

Locations
Both versions of the show take place in Quebec City, which is where the channel Bon temps Télé is headquartered. In the English version, the names given to certain landmarks are translated into English.

Season 1
Here's all the changes made in the English dub for the inaugural season.

Commençant (CBC Junior: Starting Out)
The following changes are made in the English dub for the debut episode.